Damit wird für jeden Ordner oder jede Datei, auf die man per Rechtsklick den Dienst anwendet, der jeweilige absolute Pfad in die Zwischenablage kopiert. In den System Einstellungen → Tastatur → Tastaturkurzbefehle
→ Dienste könnte man zusätzlich noch einen Shortcut für diese Aktion festlegen.
Um euch noch mehr Arbeit zu ersparen, gibt es das Ganze als Download. Entpacken und in die Benutzerlibrary, d.h. nach /Users/Benutzername/Library/Services verschieben. 
Hi,
AntwortenLöschensuper das hat mir gefehlt, sogar fast am meisten beim Finder. Leider kann ich nur den Pfad einer Datei kopieren, aber nicht vom Ordner. An was kann das liegen? Neuestes OS.
Vielen Dank
Hallo,
AntwortenLöschendas ist eine gute Lösung. Allerdings geht es auch ohne Automator.
1. Im Finder das Info-Fenster der entsprechenden Datei mit Rechts-Klick öffnen
2. Unter dem Reiter Allgemein (schwarze kleine Dreieck) findet sich der Pfad unter Ort: /Users/...
3. diesen markieren und in die Zwischenablage kopieren (cmd+C) und an gewünschter Stelle aus dieser einfügen (cmd+V)
Für alle, die es etwas seltener benötiegen ;-)